Hula お疲れさまでした - Mahalo for your good work
短い滞在で忙しかったけど良い仕事しますね。- The stay was short and busy, but he did a good job.
etc
Hula 
etc 楽器代の一部に - contribute to the payment of new instrument
T-シャツの売上はラハイナルナ高校バンドの新しい楽器代の一部にしたいそうです。- The Lahainaluna High School Band are selling these t-shirts to help pay for new instruments.
Flower プルメリアのレイ - lei Plumeria
クッキーさんちの赤いプルメリアで作ったレイです。- This lei has a been made from Cookie-san's red plumeria
etc 立ち上がろうマウイ - Rise up for Maui
立ち上がろうマウイ、かんばろうラハイナ - Rise Up Maui, We'll be fine Lahaina
etc ラハイナ - Lahaina
ラハイナ - Lahaina、もう一度行きたいね。- i wanna go to Lahaina again.
etc ラハイナ - Lahaina
ラハイナ - Lahaina、ノスタルジックですてきな町です。- lovely and Nostalgic town
etc ラハイナ - Lahaina
ラハイナの思い出、プアマナビーチパーク（有名な歌がありますね。）- memory of Lahaina, puamana beach park(it's a famous song)
v-2023 カマカニ カイリ アロハ - Ka Makani Ka'ili Aloha
ビデオ - Video、エフラマイ フェスティバルジャパン2023、ララポート横浜。We performed Hula "Ka Makani Ka'ili Aloha" in E Hula Mai Festival Japan 2023 at LaLaport Yokohama.
etc 海へ - to the sea
海へ行ってきました。何カ月ぶりの海なのでしょう。- sensei went to the sea, how how many months since last come to the sea?
Group ガンバ - do the best
ステージに向けてガンバです。- do the best for on event stage.
etc ベッド - Bed
ちゃんとベッドで寝ています。ワンチャン、ねこちゃんも一緒です。- sleeping properly in bed. with dogs and cats
Flower 覚えがないです - I don’t know
蕾からお花になりました。アマリリス、植えた覚えがないのですが。。- from buds to flowers. amaryllis, i don't remember planting..
Hula 天井板ないし - no ceiling board
手作り感、満載のスタジオですね。天井板ないし- It's a our studio filled with a handmade feel. no ceiling board
Group 自主練 - self-practice
自主練です。気を抜かないように。おやつの時間が長すぎないように。- self-practice. Don't let your guard down, don't snack time too long..
Group One Aloha Fes20023に出演 - performed at the One Aloha
One Aloha Festival 2023, Hula & Tahitian Stageに出演致しました。- We performed at One Aloha Fes
etc 交換会 - exchange meeting
練習の合間の交換会です。何の交換会？？ we had exchange meeting in spare moments from our lesson. what exchange ?
Flower 満開・クリスマスローズ - Christmas rose are in full bloom
スタジオのクリスマスローズが満開です。見事に。- Christmas rose are in full bloom at Ryo Hula studio, beautiful
etc 河津桜 - early blooming sakura
河津桜が満開でした。- early blooming sakura in full bloom