2026-05

etc

花が咲いた - bloomed

アマリリスの花が咲きました。茗荷も大きくなった。- The amaryllis have bloomed. The ginger have grown up.
etc

聖地 - sacred site

湘南でのワークショップの模様です。ちょっと長い曲でしたが、皆さんガンバリました。- Here is photo from the workshop state in Shonan. It was a little bit longer song, but everyone did their best
etc

ちょっとの間に - in the short time

ミョウガもアマリリスも大きくなりました。- The ginger and amaryllis have grown up.
etc

母の日 - Mother's Day

ありがとうございます。母の日でお祝い頂きました。- Mahalo, Mahalo for celebrating Mother's Day.
etc

庭から - from the garden

昨年の10月にベッド横の窓から毎日見ていた庭に行ってきました。- I went to the garden that I used to look at last October every day from my bed side window.