Ka Hula Hoa
ここはどうしても逆光になりますね。後ろがガラスで海、船が見えるっつうのは絵的にはGoodなんです。逆光にならないように斜めから撮っているのですが。
Ni'ihau Shell
久しぶりのNi'ihau Shellです。作成の様子も見られて良かったです。今回は皆さん、これでネックレスにしてとかオーダーされている人が多かったです。最後の写真はKaua'i Shellです。Ni'ihau ShellとKaua'i Shellは別物と認識されているようですよ。。。違いがわからないですね。。。でも彼女は一目でわかっていました。。。
かわゆいです。。
かわゆいです。。。
いろんなグッズがあるもんですな。。
この位置でなかなかあいますなぁ。。
Hawaiian Name
先生のHawaiian Nameは、以前、ニイハウの女性が【Kamanaokalani】という名前を付けてくれました。the power of heavenみたいな意味らしいです。これが文章にしたりするときはKa Mana o Ka laniと分かれるらしい。。。むずかしい。。今度、この意味のあるレイを持ってくるとの事ですが。。。
先日はカウアイから【Makamae】のという名前を頂きました。大切な宝物、愛する人、美しい人等。。らしいです。。。Makamae ma ka Hikina、東にきた大切な人でいいのかな。
ハラウソングになりました。
Eia na pua makamae ma ka hikina la ea
覚えて下さいマシ。。。
お疲れ様でした
2日間に渡るワークショップ、お疲れ様でした。1日中でしたからお疲れですね。
でも、有意義なお話が聞けて良かったと思います。普通のワークショップは踊りの振りだけですが、今回は文化のワークショップでした。
ノホのカヒコも沢山で覚えられませんです。。。